May 21, 2006

The Project Manager's Life 27

In a previous sher by Moein Nazar, we have already examined the nomadic aspect of the project manager’s life. He has minimal, if any, control over where the next assignment will take him. (See The Project Manager's Life 19 - http://nuur-e-faanuus.blogspot.com/2006/03/project-managers-life-19.html .)

This sher, also by Moein Nazar and from the same ghazal as the previous one, reemphasizes this point. The company for which the project manager or project team member works dispatches him or her to whatever locale to meet the needs of its clientele. In a way, he or she is sailing through life with no knowledge of the next port of disembarkation.


Life, I am also a traveler in your boat,
And I will disembark wherever you tell me.
Moein Nazar

ज़िन्दगी मैं भी मुसाफ़िर हूँ तेरी कश्ती का
तू जहाँ मुझ से कहेतगी मैं उतर जाऊँगा
मुईन नज़र

زندگی میں بھی مسافر ہوں تیری کشتی کا
تو جہاں مجھـ سے کہیتگی میں اتر جاؤںگا
معين نظر


Bon voyage! सफ़र मुबारक हो! ! سفر مبارک ہو

0 Comments:

Post a Comment

<< Home